«Puribido por licho na vala»

Será que anda algum carvalhense a tentar modificar a língua portuguesa?

foto retirada do blogue dos Netos City, onde esta foto tinha o titulo de Preocupações ambientais